The World drawn on the BOARD 보드 위에 그린 세상

ALEA 큰 상자 2번으로, 한동안 구할 수 없었던 협상게임의 걸작 Chinatown의 참조카드를 한글화해봤습니다. 게임 규칙을 모두 익히고 있는 상태에서는 별로 큰 쓸모가 없을 겁니다만, 일단 올려봅니다. 역시나 오래된 자료입니다.

구판의 카드를 기본으로 만들었습니다만, 신판에 적용하셔도 무리가 없습니다.

메가 히트작 카탄의 정착자 (The Settlers of Catan)의 주사위 운이 싫으신 분들을 위한 카드 확장입니다. 다소간의 외국어가 포함되어 있어서, 이를 한글화 시켜보았습니다.

아직 저도 이걸 적용시켜서 게임 해 본 적은 없군요. 아쉽게도...

현대 보드게임에 있어 아주 중요한 역할을 하고 있는 메가 히트작 카탄의 정착자 (The Settlers of Catan)의 번외편 가운데 하나인 칸다미르입니다. 수많은 확장 덕분에 사골국물이 되어가고 있지만, 이 게임은 본판의 테마만을 빌려왔으므로, 확장이 아닌 독립게임입니다.

카드에 외국어가 좀 있는 관계로 한글화 작업을 해봤습니다. 작업을 한지는 무척 오래 되었는데, 이제야 공개하는군요.

오래전에 작업했던 통 한글화 파일입니다. 왁자지껄 웃으며 즐기기엔 블루박스 만한 것이 없습니다만, 역시 주변 멤버들에게는 다소 버림받는 비운의 게임들이네요.

게임 구성물에 목재 술잔 모형이 있습니다만, 진짜 술자리에서 술이 담긴 술잔으로 게임을 해보면 더 즐거울 것 같은 게임입니다.

역시 제대로 돌려본 기억이 한번도 없는 비운(?)의 게임 자료입니다. 아주 오래전에 만들어서 매우 허접하네요. 뭐 지금이라고 더 나은 건 별로 없습니다만...

Richard Breese의 Key-시리즈 가운데 필자가 아는 한 유일하게 재판이 되었지만, 초판의 인기와 대비되는 비인기 게임인 알라딘의 드래곤. YS를 접하기 전까지는 최고의 비공개 입찰 게임이었는데, 언제부터인가 자주 찾지 않게 되는군요. 언제건 누군가 하자고 하면, 다시 하고 싶은 게임인데...

알라딘의 드래곤은 두가지 유형의 게임을 할 수 있습니다. 카드를 통해 게임의 다양한 변주를 시도한 마법 게임과, 순수히 비공개 입찰 경쟁만을 하는 일반 게임이 그것입니다. 전자의 경우 카드가 필요하며, 많지는 않지만, 그래도 영문의 압박을 느끼는 사람과도 게임을 할 수 있어야 한다는 생각에 한글화를 해두었습니다.

카드 전체 스캔이라는 귀찮음 때문에 부분 한글화만 했는데, 덕분에 A4 한 장만 출력해도 한글화가 가능합니다.

열심히 익히고, 아직 제대로 한번도 돌리지 못한, 역시 비운의 게임 시리즈군요. 최근 올리는 게임들은 어째 비슷하네요. 뭐 언젠가 때가 오겠지요.

[음모 카드]

축복받은 군대 Blessed Troops -회의 단계
현재의 청원이 가결될 경우, 대주교와 남작은 각각 신분점수 1점씩을 획득하며, 대사는 신분점수를 1점 상실한다. (그리고 신분 카드도 한 장씩 가감한다.)

뇌물 Bribes - 회의 단계
다른 사람을 몇 명이든 지목한다. 당신은 그들에게 각각 금화를 1두캇씩 쥐어주며, 그들의 투표를 당신이 원하는 대로 조작할 수 있다.

자금 원조 요청 Beg for Funds
현 단계가 끝날 때까지, 당신은 원하는 만큼의 총애를, 같은 수의 금화와 교환할 수 있다.

빈민 구제 정책 Aims for the poor - 외교 단계
(자신을 포함하여) 한 사람을 지목한다. 지목된 사람은 푸짐한 선물을 받게 될 것이다.: 신분 점수 1점 획득 (그리고 신분 카드도 1장)

빈집털이 도둑 Burglar - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 도둑(Burglar)이 그로부터 금화 5두캇(혹은 그 이하도 가능)을 훔치며, 이 가운데 1두캇은 자신이 갖고, 나머지를 당신에게 준다. 만일 (도둑질의) 목표가 가진 소지금이 오직 1두캇인 경우, 그건 도둑 자신이 갖는다.

당신의 지원을 구매하기 Buying your support - 회의 단계
당신이 지불하는 금화 1두캇마다, 현재의 청원에 대한 당신의 총애는 +2가 가산된다.

총애를 돈으로 바꾸기 Cashing in Favors - 회의 단계
당신은 총애 1과 신분 1을 상실한다. 현재의 청원에 대하여 다른 참가자들의 총애는 왕의 결심에 영향을 미치지 못한다.

발각 Caught in the Act - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은, 당신이 선택한 사람과 광대(Jester)가 모종의 결탁을 맺는 장면이 왕에게 발각되도록 계략을 꾸민다. 그는 총애를 2만큼 상실하며, 광대는 이후로 게임에서 더 이상 고유 능력을 사용할 수 없게 된다.

인구 조사 Census - 회의 단계
만일 현재의 청원이 가결된다면, (당신을 포함하여) 각 참가자들은, 자신에게 충성을 바치는 2장의 신분 카드 캐릭터의 정체를 드러내야만 한다. 만일 신분 카드가 1장만 가지고 있다면, 해당 카드를 보여야만 한다.

고용주 교체 Change of Employment - 회의 단계
당신은, 원하는 한 가지 신분 카드의 서비스에 대하여 왕에게 청원할 수 있다. 당신은, 해당 카드를 현재 제어하고 있는 이(만일 있다고 해도)가 누구인지 알 필요가 없다. 만일 당신의 청원이 가결되면, 당신은, 신분 1을 획득하고, 해당 신분 카드도 가져온다. 만일 해당 카드를 누군가가 제어하고 있었다면, 그는 그 카드를 잃는다. (더불어 신분도 1 상실한다.)

민사 소송 Civil Suit - 회의 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은 그에 대해 금화 6두캇의 배상 청구 소송을 제기(청원)한다. 만일 청원이 가결되고, 상대방이 당신에게 해당 금액을 지불하지 못할 경우, 그는 지하 감옥에 투옥된다.

혼란 Confusion - 회의 단계
현재의 청원에 대한 투표와 이에 대한 합산이 끝나면, 왕은 가표 결과와 부표 결과를 맞바꾼다. 왕은 이렇게 바뀐 새로운 결과를 들고, 이 청원에 대해 결심 카드에 자문을 구한다.

위조문서 Counterfeit Papers - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 그에게 위조문서를 전해주고, 그가 가진 음모 카드 가운데 한 장을 임의로 택하여 가져온다.
이번 회전동안, 당신은 이 카드를 상대방(위조문서를 받은 이)에게 사용할 수 없으며, 이 카드가 두 차례 사용가능한 카드라 하더라도, 각 회전에 한 번씩만 쓸 수 있다.

검은 비밀 Dark Secret - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 그는 벽장 속에 해골을 숨겨두고 있다. ? 그리고 당신은 그 비밀을 왕에게 폭로한다.: 그는 총애를 1만큼 상실한다.

제빵사와의 결탁 Deal with the Baker - 외교 단계
당신은 현재 활성화된 반란 카드 한 장마다 금화 1두캇씩을 획득한다.

심사숙고 Debate Yourself
이번 단계가 끝날 때까지, 당신의 신분 수치를, 같은 양의 금화와 교환할 수 있다.

선전포고 Declaration of War - 회의 단계
당신은 군대의 소집을 청원할 수 있다. 만일 이 청원이 가결되었다면, 모병 카드를 한 장 뒤집는다. 이 청원이 가결되었어도, 남작은 반란을 진압하러 가지 않아도 된다.

왕가의 후예 Descended from Kings
문서: 이 카드를 사용하려면, 궁정 서기(Royal Scribe)로부터 검증을 받아야 한다.
왕가(王家)의 계보를 따르면, 당신의 혈통은 위대한 왕 Hilmar Strongarm에 닿아있다.
신분 1을 획득한다.

만취해서 인사불성 Drunken Stupor - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 그는 궁정의 복도에서 만취 상태로 발견되었다.: 당사자는 총애를 1만큼 상실한다.

달변 Eloquent Speech - 회의 단계
당신은 현재의 청원에 대해, 총애가 +6만큼 증가한다.

의기 양양 Exaltation
당신이 교회에 위대한 일을 했음이 알려졌다. 총애를 1 얻는다.

훌륭한 예절 Excellent Manners - 회의 단계
당신은 이번 단계 동안, 남아있는 모든 청원들에 대해 총애가 +2만큼 증가한다.

억세게 운수 좋은 날 Extremely Lucky Day
당신은 주머니에서 금화 몇 개를 찾았다! 금화 4두캇을 획득한다.

공정한 심판 Fair Trial - 회의 단계
이번 회의 단계에, 지하 감옥에서 석방해 달라는 모든 자동 청원들은, 민주적인 방식의 투표에 따른다. (즉, 왕이나 왕위 계승자 또는 섭정에 의해 결정되지 않는다.)

거짓 고발 False Accusation - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은 공공연하게, 그를 모반죄로 거짓 고발을 할 궁리를 한다. 당신들 둘 다 총애를 2씩 상실한다.

동전 던지기 Flip a Coin - 회의 단계
총애와 결심카드에 근거한 청원의 가/부결 여부 판단 대신, 왕은 동전 던지기로 이를 판단하기로 했다.: 앞면이면 가결, 뒷면이면 부결. 더불어, 앞면이 나오면, 당신은 이 카드를 다음에 다시 사용할 수도 있다.

노상(路上) 강도 Footpad - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 노상강도(Footpad)가 그에게서 금화 4두캇(혹은 그 이하도 가능)을 훔친다. 이 가운데 1두캇은 자신이 갖고, 나머지를 당신에게 준다. 만일 (강도질의) 목표가 가진 소지금이 오직 1두캇인 경우, 그건 강도 자신이 갖는다.

왕에게 바칠 진상품 Gift to the King- 회의 단계
당신의 눈에 띄는 진상품이 왕의 환심을 샀다. 당신은 총애를 1 획득한다.

미사여구를 더한 선물 Gift with words - 회의 단계
당신은 현재의 청원에 대해 총애를 +2만큼 가산한다.

금광 Gold Mine - 회의 단계
당신의 광산들 가운데 하나가 주된 금맥(金脈)을 강타했다. 이후 남은 게임 동안 당신은 녹봉을 1만큼 더 받는다.

강화된 경계 Heightened Alert
일시적으로 강화된 보안으로 인해, 암살자(Assassin) 또는 궁정 요리사(Royal Chef)가 주잡한 일을 할 수 없게 되었다. 이들 신분 카드들은, 이번 회전동안 고유 능력을 사용할 수 없다.

이단 Heresy
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 그는 이단으로 몰려 단죄된다. 그는 신분을 1만큼 상실한다. (그리고 신분 카드 한 장도)
대사는 이 카드의 효과에 영향을 받지 않는다.

공휴일 Holiday
농민들이 단기간동안 해산한다. 이번 회전동안, 모든 반란 카드의 효과는 무시된다.

총사 Honor Guard - 회의 단계
당신은 기사 서품을 받고, 이 땅에서 가장 화려한 사교계 가운데 하나인 총사대의 일원이 된다. 자연스럽게 당신은, 이 권리를 통해 왕의 환심을 사야만 한다. (비록 아무도 알아주지 않는다 하더라도!)
당신이 지금 즉시 지불하는 금화 5두캇마다 신분을 1만큼씩 획득한다. (그리고 신분 카드 한 장도)

비천한 종들 Humble Servants - 회의 단계
만일 현재의 청원이 가결되면, 궁정 집사와 궁정 재무관은 신분을 1씩 획득한다. (그리고 신분 카드 1장씩도) 왕자군은 신분을 1만큼 상실한다. (역시 신분 카드도 1장)

사냥 원정 Hunting Expedition - 외교 단계
이 카드는 오직 왕이 현재 아픈 경우에만 사용할 수 있다. 당신의 사냥 제안이, 왕을 들뜨게 했고 그로 하여금 병상을 박차고 일어나게 만들었다. 당신은 총애를 1만큼 획득하지만, 이번 회전의 회의에는 참석할 수 없다. (당신이 말들에 안장을 얹어준 덕분에, 왕은 회의에 참석한다.)
불행히도, 이 사냥이 왕에게는 너무 격렬했다. 현재의 건강 카드는 다음 차례에 다시 적용된다.

인상적인 탄원서 Impassioned Plea - 회의 단계
당신은 현재의 청원에 대해 총애를 +8만큼 가산한다.

밀고 편지 Incriminating Letter
문서: 이 카드를 사용하려면, 궁정 서기(Royal Scribe)로부터 검증을 받아야 한다.
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은 왕에게 이 문서를 보이고, 해당 참가자는 총애를 1만큼 상실한다.

전염되는 폭소 Infectious Laughter - 회의 단계
당신은 왕이 이제껏 들었던 그 어떤 농담보다도 가장 웃기는 농담을 했다. (이건 직접 시도해보라!) 그는 박장대소하는 바람에 이미 회의가 개회되었다는 사실을 잊어버렸다.: 회의 단계를 다시 시작한다. 이는 즉, 1명 이상의 사람들이 다시 청원할 수 있다는 걸 의미한다.

밀고자 Informant - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은 이번 단계가 끝날 때까지는 얼마든지 자주 상대방의 신분 카드들을 볼 수 있다.

넘치는 은총 Inspiring Grace - 회의 단계
당신은 이번 단계의 남아있는 모든 청원에 대해 총애가 +4만큼 가산된다.

탐사여행 Journey of Exploration - 회의 단계
당신은, 당신이 해외 탐사에 금화 8두캇까지 투자를 하고 있다고 발표한다. 이후 두 차례의 회전동안, 회의 단계를 시작 할 때마다, 당신은 투자금의 2배를 회수한다.

일일 국왕 King for a day - 회의 단계
왕이 당신에게 솔로몬의 지혜를 발휘할 기회를 주었다.: 당신은, 현재의 청원이 당신 자신의 청원이 아닌 한, 청원의 가부여부를 결정할 수 있다.

토지 증서 Land Deed - 회의 단계
문서: 이 카드를 사용하려면, 궁정 서기(Royal Scribe)로부터 검증을 받아야 한다.
광대한 토지에의 권리증서가 당신 주머니 안에 있었다.: 금화 7두캇을 획득한다.

해산 Leave
부대가 단기간 해산을 명령 받았다. 이번 회전의 나머지 기간 동안, 모든 모병카드의 효과는 무시된다.

용비어천가 Letter of Praise - 회의 단계
문서: 이 카드를 사용하려면, 궁정 서기(Royal Scribe)로부터 검증을 받아야 한다.
총애를 1만큼 획득한다.

그 모자 멋진걸! Love that Hat - 회의 단계
왕은 당신의 새로운 복장을 인상 깊게 보았다.
총애를 1만큼 획득한다.

운수 좋은 날 Lucky Day
당신은 복도에 돈이 떨어져 있는 것을 발견했다. 금화 1두캇을 획득한다.

행운의 숫자 Lucky Number - 회의 단계
이번 회전의 어떤 청원이든, 가표의 표차(총애 환산치)가 7이 되면, 이는 자동적으로 가결된다.: 왕은 결심카드를 뽑지 않고, 투표 결과만으로 가결시킨다.

거액의 민사 소송 Major Civil Suit - 회의 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은 상대방에게 금화 8두캇의 배상을 청구하는 민사 소송을 제기(청원)한다. 만일 이 청원이 가결되고, 상대방이 이를 지불하지 못한다면, 그는 지하 감옥에 투옥된다.

고위 신분과의 결혼 Marriage of High Station - 회의 단계
당신은 한 귀족 애인과 결혼할 권리를 청원할 수 있다. 만일 가결된다면, 당신은 결혼 지참금으로 금화 12두캇을 획득하고, 총애를 1 얻게 된다.
대주교와 왕비는 이 카드를 쓸 수 없다.

하위 신분과의 결혼 Marriage of Low Station - 회의 단계
당신은 당신보다 신분이 낮은 사람과 결혼할 권리를 청원할 수 있다. 만일 가결된다면, 당신은 결혼 지참금으로 겨우 금화 2두캇을 획득하지만, 왕은 이 결혼이 멋진 결혼이라 여기므로(이것이야 말로 진정한 사랑이 아니겠는가?), 총애를 2 얻게 된다.
대주교와 왕비는 이 카드를 쓸 수 없다.

예절의 달인 Master of Etiquette - 회의 단계
당신은 이번 단계 동안 남아있는 모든 청원들에 대해 총애를 +3만큼 가산한다.

달인 도둑 Master Thief - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 달인 도둑이 그에게서 금화 8두캇(혹은 그 이하도 가능)을 훔쳐서, 그 가운데 1두캇은 자신이 갖고, 나머지를 당신에게 준다. 만일 (도둑질의) 목표가 가진 소지금이 오직 1두캇인 경우, 그건 달인 도둑 자신이 갖는다.

총사대의 훈장 Medal of the King's Guard - 회의 단계
당신 자신을 포함하여 누군가를 한 명 선택한다. 그의 상훈을 받을만한 선행이 알려졌다. 그는 신분을 2만큼 획득한다. (신분 카드도 2장)

명예 훈장 Medal of Honor - 회의 단계
당신 자신을 포함하여 누군가를 한 명 선택한다. 그의 선행이 알려졌다. 그는 신분을 1만큼 획득한다. (신분 카드도 1장)

소액의 민사 소송 Minor Civil Suit - 회의 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은 상대방에게 금화 4두캇의 배상을 청구하는 민사 소송을 제기(청원)한다. 만일 이 청원이 가결되고, 상대방이 이를 지불하지 못한다면, 그는 지하 감옥에 투옥된다.

음유시인 Minstrel - 외교 단계
유랑하는 음악가가 궁정에 나타나 당신을 찬양하는 노래를 부른다. 신분을 1 획득한다. (신분 카드도 1장)

정부(情婦) Mistress - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신의 사주를 받은 한 여인이, 당신이 지목한 사람(또는 그 집안의 일원)과 부적절한 관계를 맺은 결과로 낳은 사생아를 데려가 달라고 항의를 한다.: 그는 총애를 2만큼 상실한다.

말먹이 풀 Oats for the horses - 외교 단계
당신이 남작이 아니라면, 당신을 포함한 모든 게임 참가자들은, 남작에게 금화 1두캇씩을 주거나, 지하 감옥에 투옥된다.
대사는 이 카드의 효력에서 제외된다.

안건 상정 Petition Tabled - 회의 단계
현재의 청원이 안건으로 상정된다. 이는 이번 회전에는 해결하지 않지만, 대신 다음 회전 표결 때까지 계류된다. 상정된 안건은 다음 회의 단계를 시작할 때 다시 다루며, 지하 감옥에서 석방시켜달라는 자동 청원 직후의 청원으로 간주된다. 상정된 안건은, 이를 청원했던 이의 다음 차례 청원으로 간주하지 않는다. (즉, 상정된 안건에 더하여, 그는 다음 차례에 평상시처럼 새로운 한 개의 청원을 제기할 수 있다.)
이 카드는 게임의 마지막 회전에는 사용할 수 없다.

소매치기 Pickpocket - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 소매치기가 그로부터 금화 3두캇(혹은 그 이하도 가능)을 훔치며, 이 가운데 1두캇은 자신이 갖고, 나머지를 당신에게 준다. 만일 (소매치기의) 목표가 가진 소지금이 오직 1두캇인 경우, 그건 소매치기 자신이 갖는다.

역병 Plague
두려운 질병이 모든 이들에게 상처 입혔다. 모든 게임 참가자들은 총애를 1만큼 상실한다.
만일 궁정 주치의 (Royal Doctor)가 게임 중에 존재한다면, 이를 제어하는 이는 이 카드의 효과에서 제외된다.

당신 카드를 모두 사용하기 Playing all your cards - 회의 단계
당신은 원하는 장수만큼의 음모 카드를 버릴 수 있다. 당신이 이런 식으로 버리는 카드 장 수 마다, 현재의 청원에 대해 총애를 +3만큼 가산한다.

겸손함 Polite - 회의 단계
당신은, 이번 단계의 남아있는 모든 청원에 대해 총애를 +1만큼 가산한다.

인두세 poll tax - 회의 단계
당신은 비밀 어전 회의에서 “세금”을 제안한다. 끝이 없는 세금 누수에 지친 나머지, 왕은 당신의 제안을 받아들인다.: 이번 회전의 모든 청원에 투표함에 있어, 모든 참가자들은 우선 금화 1두캇씩을 지불해야 한다. 이 세금은 이번 차례에 제기되는 모든 청원에 적용된다.

긴급한 일 Pressing Business - 회의 단계
일반적인 신분 규칙에 상관없이, 당신은 다음 청원을 제기할 수 있다. 당신은 일단 표결에 들어간 다른 이의 청원에는 끼어들 수 없으나, 이제 막 제기한 다른 이의 청원에는 끼어들 수 있다.

순서 정렬하기 Put it on the line - 회의 단계
이 카드는 청원에 대한 표결이 막 시작되었을 때, 하지만 왕이 결심을 내리기 전에 사용한다. 만일 청원이 가결된다면, 해당 청원을 제기한 사람은 신분을 2만큼 획득(신분 카드도 2장)하지만, 만일 부결된다면, 그는 신분을 2만큼 상실(신분 카드도 2장)한다.
만일 왕이 현재 병상에 있다면, 이 카드를 사용할 수 없다.

돌팔이가 만든 약 Quack's Concoction - 외교 단계
이 카드는 오직 왕이 아플 때만 사용할 수 있다. 당신은, 이번 회전의 남은 기간 동안 왕이 쾌차하여 정상적인 집무를 하도록, 금화 2두캇을 지불하여 약을 지었다. 왕이 물약을 마신다면, 동전을 던진다.: 앞면이 나오면 약효가 있는 것이고, 뒷면이라면 약효가 없는 것이다.

반란 동조자 Rebel Sympathizer - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은, 그가 폭동을 일으킨 농민들에게 식량을 제공하는 현장을 포착했다. 그는 활성화된 반란 카드 장수마다 -1만큼 총애를 상실한다.
만일 이 카드를 대사에게 사용한다면, 그는 매 반란 카드마다 총애를 상실하는 대신 +1만큼 획득한다.

식량창고를 다시 채우다. Restocking the Larder - 외교 단계
당신이 궁정 집사가 아니라면, 당신을 포함한 모든 게임 참가자들은 금화 1두캇씩을 궁정 집사에게 지불하거나, 지하 감옥에 투옥된다.
대사는 이 카드의 효력에서 제외된다.

보복 Revenge - 회의 단계
지난 회전이나 그 이전에 당신의 청원에 반대했던 (당신을 제외한) 누군가를 한 명 선택한다. 이번 회전 그의 청원에 대해 당신이 부표를 행사했다면, 당신의 총애는 두 배로 간주한다.

위험한 투자 Risky Investment - 외교 단계
당신은, 잠재적으로 큰 이익이 날 수 있지만, 산적의 위험이 도사리고 있는 새로운 교역로의 개척에 금화 4두캇을 투자할 수 있다.
다음 외교 단계를 시작할 때, 동전을 던진다.: 앞면이라면 금화 8두캇을 벌어들일 것이고, 뒷면이라면 동전을 다시 한 번 던진다. ? 이 때 앞면이라면, 당신은 투자금만 회수하게 되고, 뒷면이라면 투자금을 잃는다.

불량배 Rogue - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 불량배가 그로부터 금화 2두캇을 훔치며, 이 가운데 1두캇은 자신이 갖고, 나머지를 당신에게 준다. 만일 목표가 가진 소지금이 오직 1두캇인 경우, 그건 불량배 자신이 갖는다.

궁정 호위 Royal Escort - 회의 단계
만일 현재의 청원이 가결되면, 남작과 왕비는 각각 신분을 1씩 획득한다. (신분 카드도 1장씩) 왕자군은 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드도 1장)

왕족의 특권 Royal Indulgence - 회의 단계
만일 현재의 청원이 가결되면, 왕비와 왕자군은 각각 신분을 1씩 획득한다. (신분 카드도 1장씩) 남작은 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드도 1장)

부정행위에 관한 소문 Rumors of Misconduct - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 그는 총애를 1만큼 상실한다.

상처에 소금 뿌리기 Salt in your wound - 회의 단계
이 카드는 어떤 청원이 부결된 직후에 사용한다. 부결된 청원을 제기한 사람은 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드도 1장)

비밀 기사 Secret Rider - 회의 단계
이 카드는 어떤 청원이 가결된 직후에 사용한다. 다음 청원은 앞선 청원의 추가사항으로 간주하여 자동으로 가결된다.

세속적인 일 Secular Matters - 회의 단계
만일 현재의 청원이 가결되면, 왕자군과 궁정 재무관은 각각 신분을 1씩 획득한다. (신분 카드도 1장씩) 대주교는 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드도 1장)

격리 수용 Sequester - 회의 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 만약 현재의 청원이 가결되면, 당신이 지목한 사람은, 다음번 회의 단계가 시작될 때까지 자신의 숙소에 감금된다. 감금된 사람은 돌아다닐 수는 없지만, 외교 단계 때 보통 때와 마찬가지로, 다른 사람이 대화하기 위해 방문하는 것은 허용된다.

일치단결된 모습을 보이다. Show of Unity - 회의 단계
당신이 청원을 할 때 이 카드를 사용한다. 만일 청원이 가결되면, 당신의 청원에 가표를 던진 모든 사람들은 (심지어 대사가 “가표”를 던지는 경우도 해당) 총애를 1만큼 획득한다.

첩자 Snoop - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 당신은 이번 단계가 끝날 때까지는 얼마든지 자주 상대방의 신분 카드들을 볼 수 있다.

굳어버린 윗입술 Stiff Upper Lip - 회의 단계
만일 현재의 청원이 가결되면, 대사와 궁정 재무관은 각각 신분을 1씩 획득한다. (신분 카드도 1장씩) 왕비는 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드도 1장)

납세일 Tax Day - 외교 단계
당신이 궁정 재무관이 아니라면, 당신을 포함한 모든 게임 참가자들은 금화 1두캇씩을 궁정 재무관에게 지불하거나, 지하 감옥에 투옥된다.
대사는 이 카드의 효력에서 제외된다.

왕의 건망증 The King's memory is short
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 만일 이번 회전동안 어떤 이유로든 그가 보너스를 획득하거나, 총애가 증가하는 일이 생긴다면, 당신은 그러한 보너스나 증가를 무효화할 수 있다. (그러나, 캐릭터의 고유 능력이나 행동으로 인해 발생하는 효과에 대해서는 불가하다. 이는 받아들일 수밖에 없다.)

신학 토론 Theological Debate - 회의 단계
만일 현재의 청원이 가결되면, 대사와 대주교는 각각 신분을 1씩 획득한다. (신분 카드도 1장씩) 궁정 재무관은 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드도 1장)

왕자의 새로운 의상 The Prince's New Wardrobe - 외교 단계
당신이 왕자군이 아니라면, 당신을 포함한 모든 게임 참가자들은 금화 1두캇씩을 왕자군에게 지불하거나, 지하 감옥에 투옥된다.
대사는 이 카드의 효력에서 제외된다.

왕비의 새로운 식기 The Queen's New Dishes - 외교 단계
당신이 왕비가 아니라면, 당신을 포함한 모든 게임 참가자들은 금화 1두캇씩을 왕비에게 지불하거나, 지하 감옥에 투옥된다.
대사는 이 카드의 효력에서 제외된다.

도둑 Thief - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 도둑이 그로부터 금화 6두캇(혹은 그 이하도 가능)을 훔치며, 이 가운데 1두캇은 자신이 갖고, 나머지를 당신에게 준다. 만일 (도둑질의) 목표가 가진 소지금이 오직 1두캇인 경우, 그건 도둑 자신이 갖는다.

구두쇠 Tightwad - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 그의 수전노 기질이 널리 알려진다.: 그는 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드 1장도)

십일조의 시간 Tithing Time - 외교 단계
당신이 대주교가 아니라면, 당신을 포함한 모든 게임 참가자들은 금화 1두캇씩을 대주교에게 지불하거나, 지하 감옥에 투옥된다.
대사는 이 카드의 효력에서 제외된다.

노인과 함께 하는 시간 Time with the Old Man - 외교 단계
이번 단계 동안, 당신이 최소한 5분 이상 왕의 동료를 위해 시간을 할애한다면, 당신은 총애를 2만큼 획득한다. 그러나 당신은 다른 일에 집중을 하지 못한 탓에 금화 5두캇을 잃게 된다.

황금의 혀 Tongue of Gold - 회의 단계
당신은 현재의 청원에 대해 총애를 +4만큼 가산한다.

모반 Treason - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 아무것도 입증된 것은 없지만, 그를 둘러싸고 모반의 소문이 들려온다.: 그는 총애를 1만큼 상실한다.

진정한 사랑 True Love - 외교 단계
당신이 아닌 다른 누군가를 두 명 선택한다. 첫 번째 사람은 두 번째 사람에게 확실하게 매료되어 버렸고, 두 번째 사람의 곁을, 이번 단계의 최소 5분간은, 떠날 수가 없다.

불운의 숫자 Unlucky Number - 회의 단계
이번 회전의 어떤 청원이든, 가표의 표차(총애 환산치)가 13이 되면, 이는 자동적으로 부결된다.: 왕은 결심카드를 뽑지 않고, 투표 결과만으로 부결시킨다.

매우 운수 좋은 날 Very Lucky Day
당신은 당신의 오래된 코트 주머니에서 동전을 몇 개 찾았다. 금화 2두캇을 획득한다.

불신임 결의 Writ of Censure - 회의 단계
문서: 이 카드를 사용하려면, 궁정 서기(Royal Scribe)로부터 검증을 받아야 한다.
당신이 아닌 다른 누군가를 한 명 선택한다. 그는 이번 회전동안 청원을 할 수 없다.

상속문서 Writ of Inheritance - 외교 단계
문서: 이 카드를 사용하려면, 궁정 서기(Royal Scribe)로부터 검증을 받아야 한다.
부유한 삼촌이 상당한 유산을 당신에게 남겼다. 금화 5두캇을 획득한다.


[신분 카드]
대수도원장 Abbot
회의 단계 동안, 당신은 1장의 모병 카드를 비활성화 시킬 수 있다.
이 카드는 게임의 마지막 회전 때는 사용할 수 없다.

암살자 Assassin
외교 단계 동안, 당신은 금화 10두캇을 지불하여, 어떤 신분 카드든 한 장을 암살하여 게임에서 제거할 수 있다.
궁정 주치의(Royal Doctor)는, 다음 외교 단계 동안, 암살자의 목표가 된 신분 캐릭터를 치료하여 되돌릴 수 있다.

대장장이 Blacksmith
당신은 왕의 군대에 무기와 갑주 등을 제작한다. 각 외교 단계를 시작할 때, 현재 활성화된 모병 카드 장수 마다 금화 1두캇씩을 획득한다.

경비대장 Captain of the Guard
어느 회의 단계든지, 당신은 다른 참가자를 한 명 선택하여, 그를 지하 감옥에 투옥할 것을 왕에게 청원할 수 있다. 당신은 이번 회의 단계에 석방된 사람을 지목할 수는 없다.

지하창고지기 Cellarer
지하창고지기의 저장고 및 창고 물건 횡령으로 인해, 당신은 녹봉에 +2를 가산한다.

의전관 Chamberlain
당신은, 왕이 건강한 회전의 외교 단계 시작 때, 음모카드를 추가로 1장 획득한다.

치안관 Constable
어느 외교 단계든지, 당신은 금화 8두캇을 지불하여, 반란 카드 1장을 비활성화 시킬 수 있다. 당신은 이 능력을 회전 당 한 차례만 사용할 수 있다.
이 카드는 게임의 마지막 회전 때는 사용할 수 없다.

고급 창녀 Courtesan
어느 회의 단계든지, 당신은 다른 누군가를 한 명 선택하여, 고급 창녀를 보낸다. 당신의 사주를 받은 고급 창녀는 그의 시선을 잡아끄는 동시에, 당신에게 가치 있는 비밀 등을 캐낸다.: 회전 당 한 차례만, 금화 2두캇의 비용을 지불하고, 상대방의 음모 카드 한 장을 임의로 가져온다.

법률 집행관 Executioner
어느 회의 단계든지, 당신은 한 신분 카드를 반역죄로 고발(청원)할 수 있다. 만일 청원이 가결되면, 해당 신분 카드는 게임에서 제거된다. 신분 카드를 소유한 사람은, 그 카드를 잃는 대신 새로운 신분 카드를 뽑아서 이를 대신한다.

법률 창시자 Founding Father
당신은 현재의 청원에 대해 회의를 통한 민주적인 방식에 따라 투표할 것을 주장할 수 있다. 어떤 카드나 고유 능력(예컨대 왕비가 섭정으로서 그녀 자신의 청원을 가결시키는 능력 같은)도 이 칙령을 뒤집을 수 없다.
당신은 이 능력을 회의 단계마다 한 번씩만 사용할 수 있다.

도박사 Gambler
어느 외교 단계든지, 당신은 다른 한 사람과 “가위 바위 보”를 할 수 있다. 만일 당신이 이긴다면 당신이 금화 1두캇을 획득하고, 다른 사람이 이긴다면 다시 한 번 가위 바위 보를 한다. 두 번째 게임에서도 상대방이 이긴다면 당신은 그에게 금화 1두캇을 지불해야 하고, 두 번째 게임에서 당신이 이긴다면 이 게임은 비긴 셈이 된다.

최고 달인 도둑 Grandmaster Thief
언제든지, 빈집털이 도둑(Burglar), 노상강도(Footpad), 달인 도둑(Master Thief), 소매치기(Pickpocket), 불량배(Rogue) 또는 도둑(Thief) 카드가 사용되면, 그들이 일반적으로 차지하는 금액은 대신 당신이 차지하게 된다.

문장(紋章)관 Herald
당신은 회의 시 청원의 순서를 통제할 수 있다. 이 카드의 힘은, 일반적인 신분 서열에 따른 청원 순서를 초월한다.

밀고자 Informant
당신은 당신이 원하는 언제라도, 다른 누군가의 신분 카드들을 살펴볼 수 있다.

간수 Jailkeeper
당신은, 면회자와 수감자 사이의 사담(私談) 가부 여부를 결정하는 것을 포함해서, 지하 감옥의 면회 신청자를 규율한다. 당신은 일시적으로 수감자를 석방해 줄 수도 있다. (석방 청원이 받아들여지기 전에는, 비록 가석방자라고 하더라도 회의에는 참석할 수 없다.); 가석방된 수감자는 다음 회전이 시작되기 전에는 반드시 지하 감옥으로 돌아와야 한다.

광대 Jester
회의 단계의 시작 때 면, 당신은 다른 누군가를 한 명 선택하여, 이번 회전의 회의 단계 동안 그의 총애의 이점을 없애버릴 수 있다. 하지만, 당신은 그의 현재 총애와 같은 수만큼의 금화를 지불해야만 한다. 해당 참가자는 민주적인 투표에서는 여전히 투표를 할 수 있다.
누구든 2회 연속으로 이 카드 능력의 목표가 될 수는 없다.

왕의 시종 King's Valet
매 회전마다 한 번씩, (당신 자신을 포함해서) 누군가 한 명에게 1만큼의 총애를 허가해줄 수 있다. 누구든 2회 연속으로 이 카드 능력의 목표가 될 수는 없다.

반대 투표자 Nay-Sayer
어느 회의 단계든지, 당신은 왕이 판단중인 현재의 청원에 대해, 가표든 부표든 총애를 +3만큼 가산한다. 민주적 투표(이를테면, 법률 창시자에 의해 강제되는 경우)에서는, 당신은 한 표를 추가로 행사하며, 만일 투표가 동률인 경우에는 최종 결정권을 가지게 된다.
이 능력은 매 회전마다 한 차례만 사용할 수 있다.

성기사 Paladin
어느 외교 단계든지, 당신은 금화 8두캇을 지불하고, 모병 카드 1장을 비활성화 시킬 수 있다.
당신은 이 능력을 매 회전마다 한 차례만 사용할 수 있다. 이 카드는 게임의 마지막 회전 때는 사용할 수 없다.

개인 호위병 Personal Guard
당신은, 빈집털이 도둑(Burglar), 노상강도(Footpad), 달인 도둑(Master Thief), 소매치기(Pickpocket), 불량배(Rogue) 또는 도둑(Thief)의 목표가 될 수 없다.; 만일 당신이 이런 카드들의 목표가 되었다면, 그 시도는 실패로 돌아가고, 해당 카드는 평상시와 마찬가지로, 왕에게 넘겨진다.

갈퀴 Rake
어느 외교 단계든지, 다른 누군가에 의해 이미 사용된 신분 카드를 대상(아직 해당 카드가 게임 중에 존재한다면)으로, 금화 4두캇을 지불하고 해당 신분 카드의 능력을 사용할 수 있다. 만일 동일한 목표가 연속으로 선정된다면, 비용은 매 차례 금화 1두캇씩 증가한다. (즉, 2회 연속은 5두캇, 3회 연속은 6두캇 등)
당신은 이 능력을, 어느 한 신분 카드에나, 한 회전에 한 차례만 사용할 수 있다. 당신이 갈퀴의 비용을 감당할 수만 있다면, 복수의 신분 카드를 목표로 선정할 수도 있다.

궁정 회계사 Royal Accountant
매 회전마다 한 번씩, 당신은 (당신 자신을 포함하여) 누군가 한 사람을 선택한다. 당신은 그를 회계 감사함으로써, 한 회전동안 자금을 동결시킬 수 있다. 다음 외교 단계 때까지 그는, 궁정 재무관의 뇌물 공세에 저항하기 위한 자금의 지출을 제외하면 그 어떤 이유로도 금화를 지출할 수 없다. 그의 자금이 동결되었기 때문에, 그의 자금을 감소시키는 어떤 카드나 능력에도 영향을 받지 않는다. (예컨대 빈집털이 도둑(Burglar) 등)
누구든 2회 연속으로 이 카드 능력의 목표가 될 수는 없다. 이 카드는 게임의 마지막 회전 때는 사용할 수 없다.

궁정 변호사 Royal Barrister
당신은 고발(고소) 당할 수 없으며, 지하 감옥에 투옥되지도 않는다. 심지어 당신의 총애가 0이라 하더라도 당신은 회의에 참석할 수 있다. 비록 당신의 총애는 왕에게 아무런 중량감을 갖지 못하지만, 민주적인 방식의 투표에는 여전히 투표권을 행사할 수 있다.

궁정 요리사 Royal Chef
외교 단계 동안, 당신은 금화 10두캇을 지불하여, 어떤 신분 카드든 한 장을 독살하여 게임에서 제거시킬 수 있다.
궁정 주치의(Royal Doctor)는, 다음 외교 단계 동안, 암살자의 목표가 된 신분 캐릭터를 치료하여 되돌릴 수 있다.

궁정 주치의 Royal Doctor
어느 회의 단계든지, 당신은 왕으로 하여금 병환을 이유로 한 회전동안 휴식을 취할 것을 권고(청원)할 수 있다. 그렇게 되면 일반적인 계승 규칙에 따른 회의 주관자가 회의를 진행한다.
이에 더하여, 암살자(Assassin) 또는 궁정 요리사(Royal Chef)에 의해 게임에서 제거된 신분 카드 캐릭터를, 당신은 다음 외교 단계를 시작할 때, 금화 2두캇을 지불하고 되돌릴 수 있다.
궁정 주치의는, 자신이 독살 또는 암살된 경우, 이를 구제할 수 없다.

궁정 서기 Royal Scribe
당신은 문서들을 인증 또는 무효화 할 수 있다: 어떤 문서 카드든지 궁정 서기에 의해 승인을 받을 수도 있고, 취소될 수도 있다.

예언가 Seer
당신은 매 회전마다, 당신을 겨냥한 어떤 음모 카드든지 한 장씩을 무효화시킬 수 있다. 당신은 언제 이 능력을 사용할 것인지를 결정할 수 있다.

하인들 Servants
왕이 아픈 회전 때, 외교 단계를 시작할 때마다, 당신은 2장의 음모카드를 추가로 획득한다.

첩자 Spy
어느 외교 단계든지, 당신은 매 회전마다 한 명에게 당신의 첩자를 심어둘 수 있다. 당신은, 상대방의 음모 카드들을 볼 수 있고, 소지금을 헤아릴 수 있다.

음유시인 Troubadour
매 회전마다 한 번씩, 당신은 (당신 자신을 포함해서) 누군가 한 명에게 총애를 2만큼 허락할 수 있다.
특별규칙: 만일 당신이 직접 노래를 부른다면, 포상은 총애 3으로 증가한다.

포도주 상인 Vintner
어느 외교 단계든지, 당신은 누군가 한 명을 지목하여, 그의 신분 카드 능력들을 이번 회전 남은 기간 동안 사용할 수 없도록 만들 수 있다.

채찍질로 휘감는 소년 Whipping Boy
매 회전마다 한 번씩, 당신의 총애 손실을 1만큼 감소시킬 수 있다. (즉, 카드나 고유 능력에 의해 총애를 -1만큼 상실할 상황이라면, 당신은 총애 손실이 없어진다. 만일 총애를 -4만큼 상실하는 상황이라면, 당신은 단지 -3만큼만 상실하게 된다.)


[결심 카드]
수용 가능 Acceptable
만일 청원에 대한 총애 합산 결과가 가표로 6이상이라면, 당신은 이 청원을 받아들인다.

탁월하군! Brilliant!
만일 청원에 대한 총애 합산 결과가 가표로 1이상이라면, 당신은 이 청원을 받아들인다.

아이처럼 기뻐하다. Childlike Delight
당신은, 회의 투표 결과와 상관없이, 이 청원을 받아들인다.

반대 Contrary
이 청원의 의도를 반대로 뒤집어서 적용할 수도 있다면, 당신은 그렇게 한다. 즉, 예를 들어, 세율을 늘리는 대신 감소시킨다! 혹은, 왕비가 돈을 획득하는 대신, 오히려 자신의 소지금에서 거꾸로 돈을 지불해야 한다. 혹은, 군대 소집 대신, 모병 카드를 제거하도록 지시한다.

이만하면 됐어! Enough of This!
만일 청원에 대한 총애 합산 결과가 가표로 18이상이라면, 당신은 이 청원을 받아들인다.

마지못해 수용 가능 Grudging Acceptable
만일 청원에 대한 총애 합산 결과가 가표로 12이상이라면, 당신은 이 청원을 받아들인다.

칭찬할만한 Laudable
만일 청원에 대한 총애 합산 결과가 가표로 3이상이라면, 당신은 이 청원을 받아들인다.

잘해야 본전 Mediocre at Best
만일 청원에 대한 총애 합산 결과가 가표로 9이상이라면, 당신은 이 청원을 받아들인다.

내가 죽기 전엔 안 돼! Only When I'm Dead!
당신은, 회의 투표 결과와 상관없이, 이 청원을 거부한다.

거의 포기한 수용 Resigned Acceptance
만일 청원에 대한 총애 합산 결과가 가표로 15이상이라면, 당신은 이 청원을 받아들인다.


[건강 카드]
임종 Deathbed
왕은 이번 회전동안 아프다. 하지만, 캐릭터를 떠나서 그는 게임을 지휘할 수 있다. (왕을 대신해서 도와주는 사람이 존재하지 않는 다면 말이다.)

꾸벅꾸벅 졸기 Dozing Off
왕의 건강은 괜찮지만, 졸린 상태이다. 현재의 청원에 대해서 왕이 결심을 해야 하는 때가 되면, 동전을 던진다.: 앞면이면 보통 때와 같이 왕이 결정을 하고; 뒷면이라면, 왕은 잠이 들고, 왕위 계승자(또는 섭정)가 해당 청원에 대해 결정을 내린다.
만일 왕위 계승자가 존재하지 않는다면, 민주적인 투표로 진행한다.

열이 많은 상태 Feverish
왕은 그럭저럭 괜찮은 상태지만, 온전한 상태는 아니다. 회의 단계 동안, 청원과 투표는 신분에 따른 일반적인 순서대로 진행을 한다. (물론 일반적인 규칙대로, 높은 신분은 여전히 끼어드는 것이 가능하다.)
그러나 각 청원에 대해 투표를 할 때, 각각의 게임 참가자들은, 자신이 아닌 다른 사람인 척 할 수가 있으며, 자신의 투표를 그의 총애로 계산한다. 둘 이상의 참가자가 동일한 인물인 척 할 수는 없다. 즉, 이번 회전의 투표는 보통은 가장 먼저 투표하는 사람이 가장 높은 총애를 차지하게 될 것이다.

염증 Irritated
왕의 건강은 괜찮지만, 부루퉁한 상태이다. 이번 회전의 모든 총애에 관한 벌점이나 감소는 두 배로 적용된다. 그리고 지하 감옥에서 석방시켜 달라는 모든 총애는 거절된다.

유령처럼 창백한 Pale as a Ghost
이번 회전 왕의 건강은 괜찮지만, 피곤하고 쇠약한 상태이다. 궁정 주치의(Royal Doctor)를 제어하는 사람은, 왕으로 하여금 이번 회전동안 휴식을 취하게 할 수 있으며, 그 결과로 청원을 할 수 없게 된다.

편집증 Paranoid
왕의 건강은 괜찮지만, 그는 모두가 자신을 적대한다고 알고 있다. 모든 게임 참가자들은 음모 카드를 한 장씩 추가로 받는다.

회춘 Spring Chicken
왕은 건강하다. 사실 그는 너무나 기분이 좋아서, 이번 차례에는 누구도 총애를 잃지 아니한다.

그거 아주 좋은 약이로군! That's Good Medicine!
왕은 건강하고, 기운이 넘친다. 그는 특별사면을 실시하고, 지하 감옥에 투옥된 모든 이들을 석방한다. 더불어, 회의 단계 시, 그가 회의에 참석하고 있다 하더라도, 민주적인 방식으로 회의를 진행한다.: 왕은, 총애가 2를 초과하는 이들의 청원에 모두 가표를 행사하고, 총애가 1 또는 2인 이들의 청원에 대해서는 부표를 행사한다.

아픈 상태 Stricken
왕은 아프다. 그러나 궁정 주치의(Royal Doctor)가 원한다면, 그를 치료하여 이번 회전의 회의 단계에 회의에 참석할 수 있게 할 수 있다.

불쾌한 상태 Unwell
왕은 가까스로 회의를 주재할 수 있을 정도의 상태이다. 그의 컨디션이 썩 좋지 않으므로, 그는 반대하는 투표에 대해 참을 수가 없다. : 오직 가표만이 총애로 계산된다. (여기에는 대사의 “가표”도 포함되며, ? 즉, 실제로는 “부표”로 처리된다.)


[모병카드]

1. 전시 징발 War Levies
이 카드가 활성화 되어있다면, 궁정 재무관은, 매 외교 단계를 시작할 때마다, 군비(軍費)로써 금화 1두캇을 소비해야 한다.

2. 속세의 재산 Secular Priorities
군비 증강으로 인해 대주교의 신분이 1만큼 하락한다. (신분 카드도 한 장) 만일 이 모병 카드가 비활성화되면, 대주교는 신분을 1만큼 회복한다. (신분 카드도 새롭게 한 장 뽑는다.)

3. 민족주의 Nationalism
민족주의적 자긍심이 궁정을 휩쓸고 있다. 점차 증가하는 국왕에 대한 모독을 되돌리기 위해, 대사는 총애를 1만큼 획득한다. 만일 이 카드가 비활성화된다면, 대사는 다시 총애를 1만큼 상실한다.

4. 소문의 진원지 Rumor Mill
수많은 귀족들이 남작의 깃발 아래 모여들었다. 이로 인해 남작은 평소보다 더 많은 정보를 얻게 된다. 만일 이 카드가 활성화된 상태라면, 그는 매 알현 단계 마다, 3장의 음모 카드를 획득한다.

5. 왕이나 다름 없어! Almost King!
남작은 너무 많은 권력을 손에 넣었다. 이 카드가 활성화된 상태라면, 그는 매 회전을 시작할 때마다, 신분을 1만큼 획득한다. (신분 카드도 1장)


[반란카드]

1. 조세 저항 Tax Revolt
농민들이 세금 납부를 거부하기 때문에, 만일 이 카드가 활성화된 상태라면, 궁정 재무관은 매 외교 단계를 시작할 때마다, 금화 1두캇을 소비해야만 한다.

2. 저항과 불신앙 Protesting, Not Praying
농민들은 교회에 나오지 않는다. 그러므로, 평소와 같은 헌금도 없다. 이 카드가 활성화되어 있는 동안, 대주교의 녹봉은 1만큼 감소한다.

3. 식량 소동 Bread Riots
왕비는 농민들에게 케이크를 먹으면 되지 않느냐고 말했다. 남작의 군대는 농민들을 억압했고, 왕자군은 그저 그들을 비웃었다.
이 카드가 활성화되어 있는 동안, 왕비와 왕자군, 남작은 각각 총애를 1만큼 상실한다. 만일 이 카드가 비활성화되면, 각각은 총애를 1만큼 다시 획득한다.

4. 궁성 거부 Palace Boycott
농민들은 궁성으로의 물자 수송을 거부한다. 궁정 집사는 물자를 확보하느라 너무나 분주해서, 이 카드가 활성화되어 있는 한, 그는 음모 카드를 사용할 수 없다.

5. 궁성 포위! Palace Besieged!
남작이 명확하게 직무를 유기했고, 농민들은 궁성 입구에 들어섰다. 만일 이 카드가 활성화된 상태라면, 남작은 매 회전을 시작할 때마다 신분을 1만큼 상실한다. (신분 카드도 1장)

꽤 오래전에 만들어 두었는데, 주변 멤버들에게 아직 간택(?)되지 못해 빛을 보지 못하고 있는 비운의 게임입니다. 시타델 풍의 파티게임 분위기라는데, 뭐 언젠가 기회가 오겠지요. -_-;

본격 역할극 전략 게임인 장수왕의 캐릭터 시트 한글화 자료입니다. 이 지침대로 연기 및 게임 진행을 해야 하므로, 꼭 필요한 것 같아 우선 번역을 했습니다.

언젠가 도전할 날이 오겠지요. ^^;